mardi 8 novembre 2011

C’est la saison de planter les buis / It's the season to plant buxus!

C’est la saison de planter les buis: amendez la terre avec de la corne broyée qui se libèrera lentement, comme les buis.
Enterez un peu les mottes achetées, le pied du buis se marcottera pour se rajeunir…
Attention aux excès d’eau, aux flaques, aux tassements, tout cela favorise les maladies des buis.
Sachez que les jardins à la Française se font avec les buis de France… normal. Ils poussent plus lentement, sont donc plus résistants aux maladies et…demandent moins d’entretien.
A bientôt.
Pierre joyaux, trente ans de vie à faire des jardins de buis, ça laisse des traces! www.buisdefrance.com

It's the perfect season to plant buxus. Mix the earth with crushed horn which is the best fertilizer for the buxus as it has a slow release. Be careful in watering as too much water creates illnesses. The true French buxus grow slow and therefor are resistant to illnesses and thus they need less care!




Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire